FANDOM


Tra la la. Jestem przewoźnikiem. A może przewoźniczką...? To nie ma znaczenia. Uwielbiam pływać moją łodzią. Chciałbyś się przyłączyć?
- pierwsza interakcja z River Person
RivenPerson
River Person jest zakapturzoną postacią, która przewozi protagonistę między Snowdin, Wodospadem i Hotland w swojej drewnianej łodzi.

Podczas przejażdżki postać może wygłosić jedną ze swoich kwestii. Często jest to wskazówka do jakiejś zagadki, aluzja do czegoś lub po prostu coś życzliwego.

Dialogi

Uwaga! Poniżej znajduje się fanowskie tłumaczenie. Oryginalny tekst znaleźć można tutaj.

  • Tra la la. Wody dziś są wzburzone. To niesie [pecha/szczęście]...
  • Tra la la. Jedz grzyby codziennie. Czemu? Wtedy będę wiedzieć, że mnie słuchasz...
  • Tra la la. Co jest w środku żołędzia? To prawdziwa tajemnica.
  • Tra la la. Tańczenie na łodzi jest niebezpieczne. Ale to dobre ćwiczenie...
  • Ah,
  • Tra la la. Czemu ze mną nie pośpiewasz. Tra la la.
  • Tra la la. Uch och. Nagle czuję się jak w tropikach...
  • Tra la la. Hmmm...Powinienem[1] dziś założyć trochę więcej par majtek.
  • Tra la la. Hmmm...Powinienem dziś założyć trochę więcej milionów par majtek.
  • Tra la la. Tri li li. Tre le le.
  • Tra la la. Woda jest dziś bardzo [mokra/sucha].
  • Tra la la. Jak mam na imię?...To nie jest ważne...
Spoiler
Kwestia Znaczenie/Aluzja
"Tra la la. Pamiętaj aby robić sobie przerwy bardzo-często..." Jest to możliwe nawiązanie do ojca Nessa z Earthbound, który dzwonił do swojego syna i przypominał mu, żeby zrobił sobie przerwę.
"Tra la la. Słyszałeś kiedyś pieśń wychodzącą z morza?" Jest to prawdopodobneie aluzja do pomieszczenia z Sound Test, który można znaleźć w pobliżu brzegu rzeki w zachodnim Snowdin. Fun musi równać się 65.
"Tra la la. Słyszałem, że ASGORE ma ulubione danie." Zjedzenie Butterscotch-Cinnamon Pie podczas walki z Asgorem obniża jego Atak i Obronę.
"Tra la la. Słyszałem, że pająki mają ulubione danie. To pająki." Wskazówka do szybkiego pokonania Muffet.
"Tra la la. Pianino gra dzwoniący utwór. Hmm... dzwoniący." Wskazówka do rozwiązania Piano Puzzle.
"Tra la la. Nigdy nie możesz mieć zbyt wiele hot dogów... Niestety, to nie jest prawda." Jeżeli protagonista kupi hot doga od Sansa mając pełny ekwipunek, ten zacznie je kłaść na głowie bohatera. Może położyć ich 30 zanim powie: "Wybacz, trzydzieści to limit hot dogów."
"Tra la la. Nie węsz za czyimiś domami... Możesz zostać pomylony ze śmietnikiem." Wskazówka mająca nakłonić protagonistę do zajrzenia za domy dla znalezienia sekretu.
"Tra la la. Anioł nadchodzi... Tra la la." Aluzja do legendy związanej z Delta Rune.
"Hum hum hum. Hum hum hum. Mam tutaj mały koncercik." Wskazówka jak uszczęśliwić Shyren.
"Pet pet pet... Szyja rozciąga się w nieskończeność aż do kosmosu. ...Nie martw się tym." Nawiązanie do easter egga z Lesser Dogiem.
"Tra la la. Jak nazywa się ta zabawa, w którą bawi się z psem? Mój przyjaciel się zastanawia..." Możliwie nawiązuje to do alternatywnego użycia Stick podczas walk z niektórymi przeciwnikami.
"Tra la la. Temmie Village... pomieszczenie przed salą z gasnącymi latarniami..." Wskazówka jak znaleźć Temmie Village.
"Tra la la. Gdzieś tam jest [dzień tygodnia]. Uważaj." Zmienia się wraz z datą ustawioną na zegarze komputera.
"Tra la la. Czy jest gorąco czy zimno, możesz na mnie liczyć." Nawiązuje do tego, że River Person może zatrzymać się i w Hotland i w Snowdin.
"Tra la la. Ludzie, potwory... Kwiaty." Flowey nie jest ani człowiekiem ani potworem ale z pewnością samodzielną istotą.
"Tra la la. Strzeż się mężczyzny, który przemawia dłońmi." Prawdopodobnie jest to nawiązanie do W. D. Gaster.
"Tra la la. Strzeż się mężczyzny, który przybył z innego świata." Prawdopodobnie jest to nawiązanie do W. D. Gaster lub So Sorry.

Galeria

Ciekawostki

  • Czasami łódź River Person ma twarz psa oraz zamiast pływać - biega po wodzie. Jest to możliwe nawiązanie do wydarzenia z Mother 3 kiedy Lucas ujeżdżał Biegający Stół.
  • River Person wydaje się być wzorowany na Charonie, przewoźniku przez rzekę Styks z Greckiej mitologii. 
  • Płeć River Person jest nieznana, co - jak sam zaznacza - nie jest ważne. Jednakże, jego sprite nazywa się spr_riverman, co teoretycznie wskazuje, że jest to mężczyzna. Należy jednak pamiętać że man to również określenie na człowieka a co za tym idzie - osobę bez względu na płeć.
  • Gdy zadzwonimy do Papyrusa, gdy River Person jest w pomieszczeniu, to szkielet zapyta się o River Persona.

Przypisy

  1. Płeć River Person nie jest znana, ale dla wygody czytania (i tłumaczenia) założono, że jest mężczyzną.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.